タイの歴史　用語辞典

📘 用語

ムアンเมือง

盆地ひとつを単位とする政治共同体。「都市」と「国」の両方の意味をもつ。首長（チャオムアン）が治め、大きなムアンが小さなムアンを従える階層をなした。

バーンบ้าน

村。ムアンの下位単位。いまも地名の頭につく（バーンチエン、バーンコークなど）。

ピー信仰ผี

精霊信仰。仏教以前からの土着信仰で、現在も家の祠（サーンプラプーム）として残る。

サクディナーศักดินา

「田の力」。王族から奴隷まですべての人に数字を割り当てる身分制度。国王10万、大臣1万、平民25、奴隷5。労役量・裁判での証言の重み・罰金・着衣までを決めた。

プライไพร่

労役義務を負う平民。王直属のプライ・ルアン（年3〜6か月の労役）と、王族・貴族に属するプライ・ソムがある。

タートทาส

奴隷。多くは借金による債務奴隷で、返済すれば解放された。1905年に全廃。

ムーンナーイมูลนาย

プライを統率する主人（貴族・官人）。土地ではなく人の支配が権力の源だった。

チャトゥサドムจตุสดมภ์

四部制。ウィアン（首都行政）・ワン（王室と司法）・クラン（財政と貿易）・ナー（農地と食糧）。

マハータイ／カラーホムมหาดไทย / กลาโหม

民政と軍政をつかさどる二大長官。トライローカナート王が置き、1892年の省庁改革まで約400年つづいた。

ラーチャサップราชาศัพท์

王室用語。王の食事・睡眠・死などに専用の語を用いる。クメール語由来の語彙が多く、現在も王室報道で使われる。

デーワラーチャー／タンマラーチャーเทวราชา / ธรรมราชา

神王／法の王。タイ王権の二重の正統性。前者はクメール・インド由来、後者は仏教由来。

ポンサーワダーンพงศาวดาร

王朝年代記。多くが後の王朝の時代に編纂され、王の正統性を示す目的をもつ。史料として使うときは注意が必要。

三印法典กฎหมายตราสามดวง

1805年にラーマ1世が編纂させた法典。マハータイ・カラーホム・クランの三長官の印を押して正本としたことに由来。1908年まで基本法だった。

バウリング条約สนธิสัญญาเบาว์ริง

1855年の英シャム条約。王室の貿易独占の廃止、輸入関税一律3%、治外法権。不平等条約であると同時に、米輸出国としての発展の起点。

テーサーピバーンเทศาภิบาล

ラーマ5世期の地方統治制度。モントン（州）－県－郡－区－村の階層を設け、中央から官僚を派遣した。半独立の地方勢力を直接統治下に置いた。

モントンมณฑล

ラーマ5世期の広域行政単位（州）。1899年のモントン・パヤップ設置でラーンナーがタイ本土に編入された。

カナ・ラーサドーンคณะราษฎร

人民党。1932年6月24日の立憲革命を起こした組織。パリ留学生グループと国内の中堅将校からなる。6原則を掲げた。

ラッタニヨムรัฐนิยม

ピブーン期の国家信条。1939〜42年に12の布告が出され、服装・あいさつ・言葉づかい・食事・家庭生活にまで国家が指針を示した。

セーリータイเสรีไทย

自由タイ運動。第二次世界大戦中、摂政プリーディーを中心に連合国と連携した地下抵抗組織。戦後、タイが敗戦国扱いを免れる根拠となった。

パッタナーพัฒนา

開発。サリット体制の統治スローガン。「政治の季節は終わった。これからは開発の時代だ」。

命令66/2523คำสั่ง 66/2523

1980年、プレーム政権が出した方針。「共産主義への対抗は軍事ではなく政治」として投降者に恩赦を与え、武装闘争を終息させた。

人民憲法รัฐธรรมนูญฉบับประชาชน

1997年憲法。公選の起草議会と全国公聴会を経て制定。上院の直接選挙、憲法裁判所など独立機関の設置、強い首相を特徴とする。

UDD／PADนปช. / พธม.

赤シャツ（反独裁民主戦線）／黄シャツ（民主市民連合）。2000年代の対立する街頭運動。争点は「誰が正統に統治できるか」。

刑法112条มาตรา 112

不敬罪。王・王妃・王太子・摂政への名誉毀損を処罰する。最長15年の懲役を定め、外国人にも適用される。

サンガสังฆะ

僧団。サンガ最高評議会を頂点に県・郡単位で組織され、国家仏教局が事務を担う。宗派はマハーニカーイとタンマユットの2つ。

ブンบุญ

功徳。托鉢・寄進・放生・寺の修繕などによって積まれる。積む行為の総称がタンブン。

チェディ／プラーンเจดีย์ / ปรางค์

仏塔／トウモロコシ型の塔堂。形が時代を示す。釣鐘型＝スリランカ式、蓮のつぼみ型＝スコータイ、プラーン＝クメール・アユタヤ、八角基壇＝ラーンナー。

シャムสยาม

外国側からの古い呼称。1939年まで国名として使われた。語源はサンスクリット由来説などがある。

イサーンอีสาน

タイ東北部。サンスクリットの「北東」に由来。住民の多くはラオ語系の方言を話し、人口は全国の約3分の1を占める。

ルークチーンลูกจีน

華人の子孫。19世紀以降の大量移民の末裔で、タイ社会に深く溶け込んでいる。歴代首相や大企業の創業者に華人系が多い。

タイ族คนไท

タイ・カダイ語族の言語を話す人びとの総称。国境をこえて分布し、ラオ語・シャン語・チワン語などが近い親戚にあたる。

スワンナプームสุวรรณภูมิ

「黄金の土地」。古代インドの文献に現れる東方の地名で、東南アジア大陸部を指すと考えられる。バンコクの国際空港名の由来。

カムムアン／タム文字คำเมือง / ตัวเมือง

北タイ語と、ラーンナー独自の文字。標準タイ語とは語彙・声調が異なり、タム文字は仏典の書写に使われた。

ソンクラーンสงกรานต์

4月13〜15日の旧正月。年長者の手に水を注ぐ儀礼が本来の形。2023年にユネスコ無形文化遺産に登録された。

ローイクラトンลอยกระทง

陰暦12月の満月の夜、灯籠を川に流す行事。北部のイーペンではランタンを空へ飛ばす。

足るを知る経済เศรษฐกิจพอเพียง

1997年の危機のあとラーマ9世が説いた考え方。中庸・合理性・自己免疫力の3原則と、知識・道徳の2条件からなる。